Возврат задолженности по недопоставленным товарам

Клиент:
торговая компания в России
Оппонент:
трейдинговая компания в ОАЭ

В чем вопрос?
Российской компания оплатила за товар, но не получила его согласно контракту. Попытки договориться на протяжении нескольких лет не привели к решению вопроса с возвратом ранее уплаченной суммы.
Детали проекта
1
Проанализировала все документы и доказательственные факты с учетом законодательства ОАЭ
2
Установила контакты с должником, выявила его уязвимые вопросы
3
Добыла письменные доказательства
4
Составила новый контракт на арабско-русском языке в пользу клиента
5
Собрала все документы должника для подачи иска
6
Исключила необходимость участия адвоката в процессе, используя исключения в федеральном законе Эмират
7
Подвела иск к бесспорному, что позволяет вынести решение без участия сторон в течение 48 часов
Результат
В результате проделанной работы удалось:
1
Упростить пооцедуру судебного процесса до бесспорного иска (Judgment order)
2
Значительно сократить время и расходы на судебный процесс
3
Вернуть задолженность и возмещение расходов за судебные издержки