ОАЭ в настоящее время находятся на пороге серьезных изменений в своем режиме слияний в связи с недавним выпуском Министерского указа № 3 от 2025 года, объявляющего подробности пороговых значений оборота (« Решение об обороте »), которое вступит в силу 31 марта 2025 года.
ОАЭ вызвали большой интерес, когда в ноябре 2023 года объявили о выпуске своего обновленного режима конкуренции, который включал пересмотр режима контроля за слияниями. Федеральный указ-закон № 36/2023 (« Новый закон ОАЭ о конкуренции ») внес серьезные изменения в заявки на слияния, в частности, введя пороговые значения оборота.
Решение о товарообороте
В соответствии с Решением об обороте подача заявления обязательна, если достигнуто одно из следующих пороговых значений:
Порог оборота : если общий годовой объем продаж сторон на «соответствующем рынке» в ОАЭ превышает 300 миллионов дирхамов ОАЭ в течение последнего финансового года (приблизительно 81,6 миллиона долларов США); или
Порог доли рынка : общая доля рынка сторон превышает 40% от общего объема продаж на «соответствующем рынке» в ОАЭ за последний финансовый год.
Экономическая концентрация (согласно определению Нового закона ОАЭ о конкуренции) определяется как любое действие, которое приводит к полной или частичной передаче (слиянию или приобретению) прав собственности или пользования имуществом, правами, акциями, долями или обязательствами одного предприятия другому» и которое приводит к «прямому или косвенному контролю» над предприятием.
Соответствующий рынок определяется (в соответствии с новым Законом ОАЭ о конкуренции) на основе :
«Соответствующий рынок товаров » состоит из товаров или услуг, которые в силу своей цены, характеристик и предполагаемого использования считаются взаимозаменяемыми для удовлетворения конкретной потребности потребителя; и
«Соответствующий географический рынок », представляющий собой физическое или цифровое место, где сходятся спрос и предложение на продукты или услуги и где условия конкуренции схожи или однородны.
Предварительная реакция заключается в том, что пороговые значения должны быть сосредоточены в первую очередь на транзакциях, которые имеют выраженную локальную связь с ОАЭ. Формулировка Решения об обороте предполагает, что пороговые значения применяются к общему объему продаж сторон на «соответствующем рынке» в ОАЭ (а не к их общему объему продаж независимо от соответствующего рынка). Необходимо будет оценить, как интерпретируется «соответствующий рынок в ОАЭ». Например, если соответствующий географический рынок оценивается как глобальный по масштабу, то он может рассматриваться как соответствующий рынок и потенциально влиять на ОАЭ.
В целом, еще предстоит увидеть, как различные интерпретации и анализы соответствующего определения рынка будут применяться на практике.
В то же время, долгожданные новые правила внедрения (« Правила внедрения ») запланированы к выпуску в 2025 году.
Теперь, когда решение об обороте было опубликовано, все внимание будет приковано к Правилам его реализации в ОАЭ.
ОАЭ вызвали большой интерес, когда в ноябре 2023 года объявили о выпуске своего обновленного режима конкуренции, который включал пересмотр режима контроля за слияниями. Федеральный указ-закон № 36/2023 (« Новый закон ОАЭ о конкуренции ») внес серьезные изменения в заявки на слияния, в частности, введя пороговые значения оборота.
Решение о товарообороте
В соответствии с Решением об обороте подача заявления обязательна, если достигнуто одно из следующих пороговых значений:
Порог оборота : если общий годовой объем продаж сторон на «соответствующем рынке» в ОАЭ превышает 300 миллионов дирхамов ОАЭ в течение последнего финансового года (приблизительно 81,6 миллиона долларов США); или
Порог доли рынка : общая доля рынка сторон превышает 40% от общего объема продаж на «соответствующем рынке» в ОАЭ за последний финансовый год.
Экономическая концентрация (согласно определению Нового закона ОАЭ о конкуренции) определяется как любое действие, которое приводит к полной или частичной передаче (слиянию или приобретению) прав собственности или пользования имуществом, правами, акциями, долями или обязательствами одного предприятия другому» и которое приводит к «прямому или косвенному контролю» над предприятием.
Соответствующий рынок определяется (в соответствии с новым Законом ОАЭ о конкуренции) на основе :
«Соответствующий рынок товаров » состоит из товаров или услуг, которые в силу своей цены, характеристик и предполагаемого использования считаются взаимозаменяемыми для удовлетворения конкретной потребности потребителя; и
«Соответствующий географический рынок », представляющий собой физическое или цифровое место, где сходятся спрос и предложение на продукты или услуги и где условия конкуренции схожи или однородны.
Предварительная реакция заключается в том, что пороговые значения должны быть сосредоточены в первую очередь на транзакциях, которые имеют выраженную локальную связь с ОАЭ. Формулировка Решения об обороте предполагает, что пороговые значения применяются к общему объему продаж сторон на «соответствующем рынке» в ОАЭ (а не к их общему объему продаж независимо от соответствующего рынка). Необходимо будет оценить, как интерпретируется «соответствующий рынок в ОАЭ». Например, если соответствующий географический рынок оценивается как глобальный по масштабу, то он может рассматриваться как соответствующий рынок и потенциально влиять на ОАЭ.
В целом, еще предстоит увидеть, как различные интерпретации и анализы соответствующего определения рынка будут применяться на практике.
В то же время, долгожданные новые правила внедрения (« Правила внедрения ») запланированы к выпуску в 2025 году.
Теперь, когда решение об обороте было опубликовано, все внимание будет приковано к Правилам его реализации в ОАЭ.