ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ ДОГОВОРОВ В ОАЭ: советы юриста

В ОАЭ составление договоров требует внимательного подхода, чтобы документ был исчерпывающим, юридически обоснованным и адаптированным к специфическим потребностям сторон.

🖋Важно учитывать различные аспекты: визуальные, правовые и коммерческие, чтобы минимизировать риски и повысить эффективность договора.

ВИЗУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ

➡️Единообразие оформления

Убедитесь, что форматирование документа, включая размер шрифта, выравнивание абзацев, заголовки и подзаголовки, а также интервалы, выполнено в одном стиле.

Для объемных документов добавьте номера страниц и оглавление.

➡️Безупречная подготовка

Документ должен быть без грамматических и типографических ошибок. Безупречно вычитанный текст показывает ваше внимание к деталям.

ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ

Эти аспекты помогают обеспечить, что договор исполним и соответствует действующим законам, предоставляя правовую защиту всем сторонам.

🔵 Применимое законодательство: Укажите, какие законы будут регулировать договор. Для местных контрактов укажите соответствующие законы ОАЭ.

🔵Конфиденциальность: Включите положения о защите конфиденциальной информации, чтобы гарантировать её сохранность.

🔵 Разрешение споров: Опишите методы разрешения споров, такие как медиация, арбитраж или судебное разбирательство, и укажите процесс их инициирования. Также определите применимое право и юрисдикцию для разрешения споров.

🔵 Международные стандарты: Для договоров с международными сторонами включите положения, соответствующие международным стандартам, особенно в регулируемых отраслях.

Четкое определение ключевых терминов и идентификация всех сторон, включая их юридические имена и контактную информацию, помогут избежать недоразумений.

КОММЕРЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

Эти аспекты касаются условий, влияющих на финансовые и операционные интересы сторон.

➡️ Четко определите условия ценообразования, графики платежей, методы оплаты и другие условия. Укажите конкретные сроки поставок и даты завершения проектов (если применимо), чтобы гарантировать выполнение обязательств.

➡️ Определите условия, при которых договор может быть расторгнут, включая сроки уведомления и последствия.

➡️Согласуйте коммерческие условия с общей бизнес-стратегией компании, взаимодействуя с финансовым и другими управляющими отделами.

Соблюдение этих лучших практик в динамичной правовой среде ОАЭ поможет создать ясные, исчерпывающие и соответствующие интересам сторон договоры.

✔️Фокус на этих аспектах позволит юристам гарантировать, что соглашения не только юридически обоснованы, но и коммерчески жизнеспособны.