Существует 3 способа оформления доверенности для предъявления на территории ОАЭ:
Оформление у нотариуса в ОАЭ возможно при личной явке доверителя (поверенного присутствие не требуется).
Доверенность в Дубай можно сделать на англо-арабском либо только арабском языке.
В эмирате Шарджа текст доверенности принимают только на арабском языке.
Текст подготавливают тайпинг центры, специальные агентства. Стоимость печати в среднем на англо-арабском языке доверенности составляет 250 дирхам.
Отдельная оплата 250 дирхам в среднем, это услуги нотариуса, итого примерно 500 дирхам.
Необходимо, чтобы именно на арабском даты и номера документов были указаны правильно, с соответствием документам, удостоверяющим личность гражданина (паспорт/ID).